《Pride and Prejudice》，中译名为《傲慢与偏见》，以全书内容观之，Pride（傲慢）是偏见之因，平等相视，易位思考，傲慢自会消失；爱情唯有经过诸多偏见的洗礼，才能愈显其坚其真其蜜。这个故事是简·奥斯丁（Jane Austen）于1813年创作的。

我喜欢这个故事，因为近两百年来，关于傲慢，关于偏见，关于爱情，每一天都在上演，每一天都有新的故事。但对于Pride，在我的故事中，它既有“傲慢”意，也有“自豪”“骄傲”意，所以我写下了这个不中不洋的标题。一词多意是否也是“偏见”易出的一个原因？标题释罢，言归正传。

（一）

Once upon a time，别笑！故事都是这样开头的－－

达西（《傲慢与偏见》中男1号）深爱着伊丽莎白（《傲慢与偏见》中女1号），这种感觉越来越强烈，他要向她表白，他要对她说：“我是多么敬慕你，多么爱你，你是天底下最大的金刚石在我心里面，嫁给我吧，伊丽莎白。”他这样做了（这种时候男人一般是主动的，理论依据请参阅弗洛伊德有关著作）。然后悠然地等着心爱的小鸽子扑入他的怀里。因为在他看来，答案是如此显而易见。

“哪怕天下男人都死光了，我也不会嫁给你”,伊丽莎白愤然地一口回绝，“从认识你的一刹那起，你的举止行动，就使我觉得你十足傲慢（Pride）、自私自利，看不起别人，我对你不满的原因就在这里，以后又有了许许多多事情，使我对你深恶痛绝。”

买糕的（此词系张继伟造，笔者将“卖”易“买”，亦通）！达西完全懵了：像我这样高大英俊潇洒还一年有一万英镑Salary的阳光小伙你不嫁？你对我的偏见是不是太变态了？还好，达西还残存些理智与力气，他打道回府了，想辙应对偏见。

（二）

想辙应对偏见的不只达西一个。奥巴马，对，就是不久前上任的美国总统，也正在找辙呢。他要找辙的事太多，只说眼面前儿的是，爱情不仅是属于达西这样仅被异性“折磨”得神魂颠倒不知天黑天白的，还有很多人的爱情缠绵于同性，同样销魂噬骨，同样渴望地久天长。为此，社会上对他（她）们抱有较大偏见。像很多故事里的事－－《蓝宇》《断背山》，虽然是说是就是不是也是，但终其结尾都没有Happyending。不是编剧们不愿不想编，实在是现实中难觅理想Model。然而，这不是他（她）们的错，如果硬要找出个错的，错的是“买糕的”去了“买”的那个人。

奥巴马深明此点。上溯到1969年，From Stonewall Inn，他的国家就有很多志士，为消除这一偏见，前仆后继，作了不懈的斗争。奥巴马经过慎重思考后，决定以一国总统之尊，尽己全力消除这种偏见。他决定将2009年6月定为“女同性恋者、男同性恋者、双性恋者及变性者骄傲月（Pride Month）”。

奥巴马的这一倡议很快穿过了“绿坝”来到了中国。须知，中国的这部分人群绝不比美国要少，长期以来，他（她）们的世界不为人知人解（欲知欲解者请参阅李银河相关著作）。此时的中国已经进入了改革开放的第31个年头，尤其是在中国国际化历史可能最长的上海市，在“迎世博”光环的映照下，处处彰显其国际化步伐。与奥巴马的Pride Month相呼应，中国上海于2009年6月8日拉开“上海骄傲周”（Shanghai Pride Week）序幕，开创新中国史上首个公开的“同性恋主题活动”。其间《中国日报》《上海日报》《新华社》等权威官媒亦不再遮遮掩掩羞躲幕后。《中国日报》更是以较大篇幅、显著位置对此进行报道。文中称，这项活动是社会取得进步的展示，向13亿中国人传达了更高度接受和宽容的信息。

惜《中国日报》是以英文报道的、且普通百姓购买量不大，不能让更多的中国人看到看懂。但要肯定的是，他们都为消弭偏见努力了，偏见也确实在消弭中。

（三）

达西回到住所，他被懊恼与痛苦折磨着，反复思来想去，决定给伊丽莎白写封长信，详解误会由来，细述拳拳爱意。信很长，但很快写完了。可如何送给伊丽莎白，这让他犯了难。因为他有几个选择：

其一，他可以发e－mail，这种方式的优点是速度快，鼠标一点，爱意立马儿送达。他急啊，所以想都没想就选择了这种方式。鼠标轻点，随即响起一声尖锐的怪叫，吓得他差点没从椅子上跳起来。原来是电脑里一款名为“绿坝－花季护航”的软件发出报警：您的邮件中包含较多色情意味的词语，所以不予发送，望谅解。达西气得差点没把电脑砸了；

其二，达西冷静下来，决定将此信先在一个他常上的两性论坛上发表，听听网友们的意见，也顺便让网友们给他出出主意。对，就这么办。于是他很快发了个贴子，然后就一遍一遍刷新着页面－－等网友回复。出他意料的是，他收到了论坛管理员的一封信，大致意思是，他发表的贴子话题敏感，情涉低俗。不删除就幸运了，但禁止网友回贴。

买糕的！达西怒了！

“禁回贴”！这不是就是要让我沉默吗？他依稀记得，遥远的东方有个叫“鲁郭茅”的大师说过一句话：不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。这里我要解释一下为什么达西能记住“鲁郭茅”，因为这个名字在他听来音近－－Look More，凡事多看看再作决定，他很赞同这个观点，因此爱屋及乌地记住了人们常说的“鲁郭茅”的这句名言。不过他也觉得，除了Look More，还应该Hear More and Think More（多听多思）。达西心里说：把我憋急了，我也“风风火火闯九州”去。

达西说这话是有所指的。这几天也加上天气热了些，人们的火气也大。达西经常看到听到不是那儿爆炸了，就是这儿有数万人又把路堵了。其实在他看来，这些事的起因与他跟伊丽莎白之间的矛盾差不多：有了偏见，又不像他这样Think More，好好解释，因此酿成了大的危机。

达西要是采用上述两种方式就怪了。事实上，他采用的是最传统最稳妥的方式，直接把信送到了伊丽莎白的手上。伊丽莎白耐着性子展信观读，读着读着，她感到自己以前对达西确实有所误解，同时也被达西的真情感动了，她忽然发觉眼前的达西确实是高大英俊潇洒的阳光小伙——太阳公公恰巧从云层中露出了久违的笑脸。从此，达西与伊丽莎白幸福地生活着。

（四）

需要补充一点的是，就在伊丽莎白读信的时候，遥远的东方国度也有一条消息在网上流传：近日，中央对进一步规范涉法涉诉信访提出要求：明确责任、完善制度。有关负责人在接受《瞭望》新闻周刊采访时说，针对当前大量社会矛盾纠纷以案件形式汇聚到政法机关，引起涉法涉诉信访问题不断增加的现象，中央明确要求对涉法缠访缠诉，将组织公开听证、公开答复、公开质证，保证处理公开透明。对有较大社会影响的案件，还可通过新闻媒体公布处理结果，提高信访问题终结工作的公信度。

达西和伊丽莎白后来也看到了这条消息，他们笑了，笑得很幸福。他们认为这是Think More的结果，是为消弭偏见而努力，偏见少了，危机自然就消弭了，那样，幸福就不远了。

故事到此似乎有了个Happyending，我相信我讲了一个传统的爱情故事。故事中的双方是互爱的，事实上，是深深地爱着对方的。爱之深则求其全，“偏见”随之产生。而“偏见”之于爱情本是一种常态，绝非变态。有了“偏见”，并不可怕，虽然这表示爱情出现了危机，但并不意味着爱情的终止。只要处理得当，自会由危转机，柳暗花明，豁然开朗，这才是爱情。

正是，无需问人世间情为何物，唯祈愿全天下有情的都成了眷属。让我们所有的人都自豪（Pride）傲立于天地之间！